Britský král Karel III. je od pondělka na čtyřdenní státní návštěvě Spojených států amerických. V úterý, během takzvané státní večeře v Bílém domě ve Washingtonu, pronesl monarcha zdravici, v níž se zabýval britsko-americkými vztahy. Dopustil se také několika výroků, které prozradily, jak skvěle ovládá příslovečný anglický humor. V obou případech mířil králův vtip přímo na prezidenta Donalda Trumpa, byť není jisté, zdali Trump onen břitký humor pochopil. Panovník před tváří prezidenta Trumpa hovořil o společné historii a tradicích, o svobodě a demokracii. Přesto si neodpustil několik šťouchanců vůči Trumpovi a jeho svéráznému zacházení s historií. „Nedávno jste, pane prezidente, řekl, že kdyby nebylo Spojených států, evropské země by dnes hovořily německy. Dovolím si říct, že kdyby nebylo nás, mluvili byste vy francouzsky,“ pravil král k pobavení části hostů, kteří hned pochopili jeho vtip. Trump totiž před časem předhazoval evropským spojencům v NATO, že kdyby je USA nezachránily před Hitlerem, celá Evropa by hovořila německy. Karel III. proto narážel na britsko-francouzské soupeření v severní Americe v 18. století, a připomněl tak, že právě díky britským vítězstvím zůstala tato část kontinentu anglofonní, a mohla vůbec směřovat k utvoření Spojených států. Hned v úvodu královy řeči však zazněl nejdrsnější šťouchanec. Směřoval k Trumpově přestavbě Bílého domu ve Washingtonu, v němž přes odpor úřadů vzniká již pověstná „Trumpova tančírna“. Při tom mimo jiné došlo k demolici východního křídla historické budovy. „Nemohu si nevšimnout úprav ve východním křídle,“ konstatoval ironicky Karel III. „Musím s politováním říci, že my Britové jsme se také pokusili o takovou vlastní malou přestavbu Bílého domu,…